Первый закон Ньютона, который учат в школах и вузах, и на который опирался Альберт Эйнштейн – ошибка перевода с латинского, на котором писал ученый, на английский. Ньютон имел в виду вовсе не то, что написано в современных учебниках. Поразительное открытие сделал филолог Дэниел Хук. И, хотя физики с восторгом с ним согласились, но учебники переписывать никто не торопится. Кажется, всем все равно, сетует филолог. Но это пока. У неожиданного открытия есть шанс стать той самой искрой, из которой возгорается пламя...

Когда вы слышите имя Исаак Ньютон, сразу вспоминаете о физике и важнейших законах движения. Первый закон Ньютона, который также называют законом инерции, звучит следующим образом: "Каждое тело сохраняет состояние покоя или равномерного прямолинейного движения, пока не будет вынуждено изменить это состояние действием на него других тел." Что это значит? Давайте разберемся! Представьте, что вы катите мяч по ровной поверхности. Если ничто не мешает, мяч будет катиться и катиться. Он не остановится сам по себе — его будут тормозить такие вещи, как трение с землей или какие-либо препятствия...