Прочность даже самого крупного сооружения в какой-то мере зависит отхимических и физических процессов, которые происходят на молекулярном уровне.Поэтому, говоря о материалах, нам придется оперировать физическими величинами,огромными и совершенно ничтожными, переходить от химических представленийк чисто техническим, совершать скачки из одной области науки в другую:материаловедение, выражаясь современным языком, находится на стыке наук. Стоит лишь задуматься о механических свойствах твердого тела,как становится ясным, что какие-то представления о поведении материаловесть у каждого из нас, но далеко не всегда мы можем понять, почему материалыведут себя именно так, а не иначе...

Материаловедение изучает свойства и характеристики определенного вещества. Эта область направленна на то, чтобы создавать и улучшать уже имеющиеся и созданные материалы. На первый взгляд может показаться, что это сфера не требует особого изучения, а тем более перевода, но это не так. Благодаря материаловедению становится возможным создание новых материалов, с помощью которых проходит освоение космоса, подземных глубин и многого другого. Ведь такого рода работа требует от оборудования особых свойств...