Слово «маркер» французского происхождения marqueur от marquer "делать пометы, замечать". Маркёр - человек, который работает в бильярдных клубах, следит за правилами поведения у бильярдных столов. Чтобы быть маркером недостаточно на уровне новичка разбираться в одном лишь бильярде. В такой профессии требуется, как профессионализм в игре, так и знание психологии посетителей. Уже не одну сотню лет за порядком в игровом зале следит именно маркер. В некоторых клубах в обязанности маркера входит распознавать среди игроков «катала» и предупредить посетителей об опасности играть с таким партнером. Катала, выбирая азартную и «денежную» жертву, прикидывается близким по уровню игры любителем и втягивает партнера в игру на деньги. Слово «примазаться», вошло в обиход именно из мира бильярда. Оно означает участие в ставке на игру постороннего наблюдателя. В случае проигрыша игрок отдает деньги не только своему сопернику, но и «примазавшемуся» болельщику. К счастью, среди наших учеников таких не наблюдается😄 🎱