210 читали · 4 года назад
Кто такие Абасы
С якутского, Абасы переводится как монстр или демоническая сущность. Эти мистические существа относятся к якутской мифологии. Они являются злыми духами, и по преданиям, иногда, имеют облик человека, ростом с дерево. Но они могут выглядеть и как чудовища, не имеющие одного глаза, а так, же обладающие только по одной руке и ноге. Еще они могут появиться в облике каменно-железного монстра. Считается, что рождается такое чудище из черного камня, по форме схожего с человеческим дитем. И с возрастом, камень все больше похож на человека...
9 месяцев назад
Как по-якутски сказать «Замолчи»?
В Сети ходит фотография футболки, на который представлен целый ряд слов (я не поленилась, посчитала – их шестьдесят) на якутском языке. И все эти слова означают одно и то же: «Замолчи». Разумеется, многие из них окрашены эмоционально. Вот, собственно, слова: Так вот, любопытная фотография есть, а перевода этих слов на русский никто не сделал. Я возьму на себя эту трудную задачу, хоть и не знаю якутского языка. Воспользуюсь с этой целью якуто-русским онлайн-словарем на сайте https://sakhatyla.ru...