67,2 тыс читали · 1 год назад
Это русское слово не имеет аналогов за рубежом, но обладает ужасным значением. Иностранцы не могут его перевести и не понимают
Язык считается основным средством коммуникации. С его помощью до окружающих можно донести свои мысли, взгляды и ощущения. Но каждый язык имеет свои особенности, которые связаны с культурой страны, где он употребляется. Из-за этого отдельные слова или фразы иной раз просто никак не представляется возможным перевести с одного языка на другой, не потеряв при этом первоначального значения. При их переводе они могут быть восприняты абсолютно неверно. Наше слово "запой" - как раз одно из них. Подходящих аналогов нет ни в одном языке мира...
934 читали · 2 года назад
СОЦИОЛОГИЯ – НАУКА ОБ ОБЩЕСТВЕ, КОТОРАЯ ЕМУ НЕ НУЖНА?
Социология – наука об обществе. Такой ответ я слышу от людей, плохо представляющих себе, что это за наука. И это утверждение невозможно оспорить, однако оно совершенно не приближает к пониманию того, зачем социология нужна. Научных дисциплин, которые изучают общество, предостаточно: Все эти науки так или иначе связаны с обществом. Возникают вопросы: а зачем вообще нужна социология, когда общество изучает столько дисциплин? Чем социология отличается от условной социальной психологии? В этой статье мы попытаемся кратко ответить на них...