’O sole mio. Украинские корни неаполитанской мелодии.
Зимой во время метелей и морозов, что может быть лучше мечты о море! Так и хочется переместится куда-нибудь в Неаполь на берег моря.. Но мы кажется увлеклись. "Что может быть общего у известнейшей итальянской песни и Украины?" может спросить читатель. А вот что. Дело в том, что музыка к этой, наверное, самой известной неаполитанской песне и одной из самых известных итальянских песен была написана в Одессе. Это случилось в 1898 г. когда молодой неаполитанский композитор Эдуардо ди Капуа был на гастролях в Одессе вместе со своим отцом, который играл на скрипке в оркестре...
139 читали · 3 года назад
Урок 99. Продолжение темы IL TEMPO. Часть вторая: солнце, ветер, туман, облака...
Рада снова приветствовать вас, дорогие друзья! Сегодня мы продолжаем тему погоды. С дождём и снегом мы справились в прошлый раз, теперь же на очереди солнце, ветер, туман, облака и ... не только это. I. Сначала коснёмся некоторых глаголов: ☀ SPLENDERE ― светить. ➜ Il sole splende particolarmente brillante nel cielo oggi. ― Солнце сегодня особенно ярко светит в небе. (presente) ☼ BRILLARE ― сиять, блестеть. ➜ Il sole brillava nel cielo, faceva molto caldo. ― Солнце сияло в небе, было очень жарко. (imperfetto) 💨 TIRARE ― дуть (о ветре)...