В стихотворениях В.А. Жуковского "Море" и А.С. Пушкина "К Морю" море-это метафора поэтической души, альтер эго поэта, но её олицетворение везде разное. Оба стихотворения принадлежат романтическому направлению в искусстве, но романтизм – неоднородное явление. "Море" скорее относится к религиозно-мистическому, созерцательному, а "К морю" больше подходит индивидуалистический, романтизм. Романтическое восприятие мира в обоих стихотворениях разное. Лирический герой Пушкинского стихотворения взрослеет...

Не так давно у меня была дискуссия с одним литератором по поводу различий между вариативностью и искажением авторского текста. Подробности здесь. Мне видится, что различия между прижизненным и посмертным изданием одного и того же произведения всегда являются следствием искажений, которые вносят недобросовестные люди, чтобы под именем умершего автора действовать в своих целях. Другое дело, когда автор сам что-то изменяет в последующей публикации по сравнению с предыдущей. Если такие изменения проанализировать, может получиться интересно...