К 100-летию со дня рождения Жозе Сарамаго. …если есть в жизни хоть что-то интересное, то это именно различия. Жозе де Соза Сарамаго (также Сарамагу, порт. José de Sousa Saramago) — португальский писатель и поэт, драматург и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998). Основатель Национального фронта защиты культуры. Родился в крестьянской семье в провинции Рибатежу в посёлке Азиньязи, в 100 км от Лиссабона. С 1924 вместе с семьёй жил в столице. По причине бедности родителей не получил даже среднего образования...

Нобелевский лауреат Жозе Сарамаго начал писать довольно поздно — в 58 лет. Его стиль не спутаешь ни с кем другим: поток очень длинных предложений, отсутствие привычной  пунктуации в диалогах, а иногда — полный отказ от имен героев.  Пусть вас это не смущает: на самом деле, Сарамаго — автор ироничных, понятных, полных любви книг. К выходу русского перевода его романа «Пещера» (издательство «Азбука-Аттикус») вспоминаем другие произведения  португальского гения — про сомневающегося Иисуса Христа, историческую ошибку корректора и ослепшего окулиста...