214 читали · 2 года назад
Пьер-Жан де Беранже — "Гортензии", 1815 год
Пьер-Жан де Беранже был французским поэтом-песенником. Он родился в 1780 году в Париже. Во Франции Беранже прославился, в первую очередь, своими сатирическими стихами. В России его тоже знают, благодаря переводам. Не так хорошо, как других поэтов, но всё же. Впрочем, если вы до сих пор не знали этого поэта, то прямо сейчас вы с ним можете познакомиться...
Рассейтесь, милые рабы!
Это строки из песен французского поэта 19 века, Пьер-Жан Беранже (1780-1857), вехи творчества которого, довёл до русскоязычного читателя поэт и переводчик М.И.Михайлов. Сам он, не знаю, по каким причинам, как-то остался в тени. Википедия о нём молчит. Беранже, как и его коллеги-современники, начал своё творчество, как классицист, т.е. писал только о господах, личностях высокого аристократического происхождения; о событиях, имеющих государственное значение. И, разумеется, в соответствующем тому художественном стиле...
6 лет назад
Немного истории.19-е августа. Этот день богат на события
19 августа 1780 года родился Пьер Жан Беранже-крупнейший мастер французской поэзии, создатель миниатюрной сюжетной новеллы в стихах. По всем воспоминаниям Беранже был прекрасным человеком - добрым, терпимым, всегда готовый помочь ближнему.  Необычайно популярен Беранже был в России в XIX веке. Сначала его произведения переводили Дельвиг и Дмитриев, позднее – Курочкин, а в XX веке – Антокольский, Левик и другие. 19 августа 1929 года в Венеции от заражения крови на 58-м году жизни скончался известный...