В ноябре 1717 года по Парижу в нанятом экипаже ездил пожилой военный, прижимавший к себе еле живое существо - слабенького младенца. Его не хотела брать ни одна кормилица - все были уверены, что он не выживет. Голова у подкидыша была , "как яблоко, руки, как плети, а пальцы тонкие, как спицы". Мать малыша, скандально известная своими многочисленными связями беглая монахиня, светская львица и писательница, маркиза Клодина де Тансен, вскоре после его рождения подкинула своего незаконного сынка-заморыша на паперть церкви и позже никогда не вспоминала о его существовании...

"Остапа несло. С самого утра он ничего не ел и поэтому поток его красноречия было невозможно остановить". Так или приблизительно так потом описывали первую встречу бедного, традцатипятилетнего литератора с сомнительной репутацией, сына провинциального ремесленника, Дени Дидро, с парижским издателем Лебретоном. Лебретону, который собирался переиздать на французском языке словарь Чамберса, был, собственно, нужен только переводчик. Дидро тогда к тому же официально мог похвастаться только своими переводами...