Лафонтен успел написать много. Из-под его пера вышли мадригалы, роман «Амур и Психея», фривольные сказки и, прежде всего, басни в стихах. Жизненный путь поэта Жан Лафонтен родился 8 июля 1621 года в Шампани. Отец поэта занимал пост «смотрителя вод и лесов», который позже передал сыну. Жан Лафонтен пришёл к занятиям поэзией поздно — после тридцати лет. Первым его сочинением стала переработка комедии римского драматурга Теренция. Публика её оценила, и вскоре Лафонтен переехал в Париж. В столице поэт стал приближенным могущественного суперинтенданта финансов Николя Фуке...
Жизнь видного деятеля «Великого века» Жана де Лафонтена была похожа на непрекращающийся праздник, полный мирских утех без обязательств. Тем не менее, из-под пера поэта вышли замечательные произведения, читаемые поклонниками его творчества до сих пор. Нашей мастерской удалось поработать над знаменитыми баснями, которые родились благодаря переосмыслению Лафонтеном старинных сюжетов Эзопа и Федра. Издание 1829 года оказалось тяжёлым, основательным, с чудесными иллюстрациями и добротным переплётом красного цвета...