Смешные короткие истории на английском для Среднего Уровня / №1
Синтаксис - "языковой архитектор"!
О, синтаксис! "Cинтаксис" - это слово, которое родом из Древней Греции. И оно прямо-таки кричит о своей сущности! "syn" (σύν) - это "вместе", "совместно": как будто все слова в предложении берутся за руки и танцуют в красивом "грамматическом вальсе". 💃🕺 "taxis" (τάξις) - это "порядок", "расположение": как будто слова выстраиваются в стройные ряды, подчиняясь строгим правилам грамматики. 💂♀️💂♂️ Получается, "синтаксис" - это "соположение", "организация слов в единую структуру". Ты - та самая грамматическая фея, которая творит чудеса из слов, соединяя их в красивую, стройную фразу...
История английского сонета
Мы уже говорили об истоках жанра сонет. А именно об его итальянской разновидности. Сегодня речь пойдет об английском. Благодаря популярности итальянской поэзии сонет проник в английскую литературу. Джеффри Чосер первым вставляет переложение одного из петрарковских сонетов в свою поэму «Троил и Крессида», однако без сохранения ее формы. Позднее Томас Уайет (1503-1542), посланный с дипломатической миссией в Италию, знакомится с петрарковским циклом и тогда же или несколько позже создает несколько своих английских переложений...