Когда писала небольшую статью об Апулее, попался фразеологизм " тень осла". В русском языке он не очень употребителен, но интересен тем, что у него есть целых два значения. Одно пришло из древнегреческого языка и связано с именем Демосфена, а второе из латыни, как раз из "Золотого осла" Апулея. Фразеологизм появился в древнегреческом языке и получил широкое распространение уже к III веку до н.э. Мы можем встретить его в баснях, в комедии Аристофана "Осы" (здесь оно уже дается как цитата, скорее всего, именно из басни), в комедии Менандра "Кинжал", в трудах Платона...

В июне 1943 года была перехвачена радиограмма руководителя абвергруппы 312 (располагалась в Гатчине) начальнику абверкоманды 304 майору Геленрегену. Первая же дешифрованная фраза из нее переполошила Управление контрразведки фронта...