«Ирландские волшебные сказки. Метод чтения Ильи Франка» Данная книга издана необычным образом. Текст разбит на небольшие отрывки, каждый из которых повторяется дважды: сначала идет английский текст с `подсказками` - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок - без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его `чувствовать`. Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли. Это и многое другое вы найдете в книге Ирландские волшебные сказки. Метод чтения Ильи Франка. Напишите свою рецензию о книге «Ирландские волшебные сказки. Метод чтения Ильи Франка» https://izbe.ru/book/382656-irlandskie-volshebnye-skazki-metod-chteniya-ili-franka/

«Irish Fairy Tales / Ирландские волшебные сказки» В книге предлагаются сказки из книги "Мифы и фольклор Ирландии" Джеремии Кэртина, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, а также для изучающих английский язык самостоятельно. Это и многое другое вы найдете в книге Irish Fairy Tales / Ирландские волшебные сказки. Напишите свою рецензию о книге «Irish Fairy Tales / Ирландские волшебные сказки» http://izbe.ru/book/179644-irish-fairy-tales-irlandskie-volshebnye-skazki/