Чипизация людей уже завершена | ни покупать, ни продавать | апокалипсис
Второй герой нашей серии об издателях и переводчиках "Филеба" — Август Иммануил Беккер (1785–1871
). Его имя знает всякий, кто цитирует Аристотеля: «1094a1» — это страница, колонка и строка берлинского Аристотеля, которого Беккер издал по заказу Прусской академии наук. Пагинацией этого издания мы пользуемся до сих пор. Ученик Ф. А. Вольфа, с 1810 года профессор в Берлине, Беккер издал не только Аристотеля, но и Платона (и много кого еще!). Его «Филеб» вышел в 1817 году, в одном томе с "Федоном", "Феагом" и другими диалогами. Ни предисловия, ни примечаний здесь нет: только греческий текст, а под ним латинский перевод (в основе, кажется, перевод Фичино, но внимательно не сравнивали)...