На нашем канале публикуются английские истории и для их перевода мы используем метод Ильи Франка. Сейчас хотелось бы рассказать вам больше о нём и помочь вам читать наши истории с большей пользой. Метод чтения Ильи Франка - это специальный способ пассивного изучения языка. Этот способ может помочь вам подсознательно запоминать слова. Потому что во время чтения вам не придётся отвлекаться от текста, чтобы найти незнакомое слово в словаре или попытаться перевести какое-нибудь устойчивое выражение...

Среди изучающих иностранный язык эта методика обучающего чтения пользуется широкой известностью. Чего нельзя сказать о популярности — по моим субъективным наблюдениям, на один положительный отзыв приходится 6-7 отрицательных. Для тех кто не в теме, что это вообще такое, небольшая справка: в качестве обучающего материала берётся неадаптированный (несокращённый и неупрощённый — в общем, неисковерканный) текст художественного произведения. Текст этот разбивается на небольшие части, каждая из которых...