Привет, библиофилы! Удивительно много читателей откликнулось на мою статью о разных переводах одного и того же сонета Шекспира. Сегодня я расскажу вам о современной поэтессе, ставшей практически классиком у себя на родине, а в следующей статье покажу вам разные переводы одного её стихотворения. Иосиф Бродский считал Сильвию Плат одним из лучших англоязычных поэтов 20 века. И возможно именно поэтому ее имя стало известно русскому читателю, но всё же поэзию Сильвии Плат еще не оценили по-настоящему у нас в России...

(1886-1921) Русский поэт, лидер акмеистов, один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии. Родился Николай Степанович Гумилёв в семье корабельного врача в Кронштадте. В 8 лет родители отдали Николая в Царскосельскую гимназию, однако он покинул её через несколько месяцев из-за болезни: поэт с детства не мог похвастаться крепким здоровьем. В 1900 году семья перебралась в Тифлис (ныне Тбилиси), где провела последующие два года. Именно там Николай Гумилёв опубликовал свой первый стих:...