РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ со скрытым, утаенным смыслом: Пьяному море по колено, а лужа – по уши. В здоровом теле здоровый дух – редкая удача. Повторенье – мать ученья и прибежище для лентяев. Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет тому оба. В семье не без урода, а из-за урода всё не в угоду. Голод не тётка, а родная мать. Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь. Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить. Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт. Аппетит приходит во время еды, а жадность - во время аппетита...

Как можно было так грубить людям? Некоторые пословицы настолько едкие, что могут обидеть чью-то ранимую душу. А вот есть ли в них зерно истины, давайте обсуждать. Я открыла «Словарь языка русских пословиц и поговорок конца XVII — первой половины XVIII века», чтобы сравнить, чем отличаются устойчивые фразы тех лет от нынешних. Какие-то экземпляры дотянули до наших дней, другие покрылись пылью старины. Учёные обожают исследовать фразеологизмы того периода, поскольку в эпоху Петра I возникли и впервые были зафиксированы выражения, которые есть в современном языке...