О связи языка, культуры и общества
Язык — это зеркало общества. Общеизвестно, что учить язык без знакомства с культурой, историей и даже менталитетом нации невозможно и даже бессмысленно. Трудно понять значение того или иного слова или фразы без знания особенностей традиций и обычаев. Почти невозможно подобрать эквивалентный перевод фразы и/или идиомы без культурного контекста. Как объяснить наличие и правила чтения некоторых суффиксов, например, в английском языке, без изучения истории страны и, соответственно, влияния других языков на лингвистический строй...
840 читали · 6 лет назад
Родной язык – средство сохранения и трансляции культуры
Одна из самых острых проблем современности – проблема сохранения национальных культур, особенно культур малых народов. Кроме того, сегодня остро встала проблема сохранения родных языков. «Любой национальный язык непосредственно связан с формированием национального самосознания. В настоящее время особенно необходимо уважительное и тактичное отношение к национальному языку, этническому этикету, объектам национальной культуры и к духовности в целом, которая лежит в основе любого этноса и проявляется через родной язык» Язык и человек неразделимы...