Иногда мы слышим «фарси», но в основном употребляем в речи слово «персидский». В чем же разница между этими двумя названиями одного языка, существует ли Персия сегодня, и кто говорит на этом языке? В этой статье мы попробуем разобраться в этих вопросах и станем чуточку эрудированее, чтобы в дальнейшем понимать подобные лингвистические нюансы. Начнем с простого. Фарси или персидский? Все пошло от древних греков, их великих умов, записывающих историю мира и передавших огромный багаж знаний современности, и кто как не греки воевали с персами очень долгое время...

Современное понимание нации возникло только в 18-19-х столетиях, а в страны востока пришло и того позже. Поэтому большую часть истории считалось, что персы – это те, кто говорит на персидском языке. Вот почему такое имя распространялось и на тех, кого сейчас мы зовем таджиками. Даже это название появилось не сразу. Сначала жители Месопотамии называли таджиками (точнее, таджами) ближайшее к ним арабское племя, жившее к югу от междуречья Тигра и Евфрата. Когда состоялось исламское завоевание, и многие...