Я - билингв с детства и периодически сталкиваюсь в своей жизни с разными непонятными ситуациями. Раньше, когда я спрашивала у родителей, почему у меня все не так, как у других, мне просто говорили - ты-билингв, это нормально. Позже мне стало интересно разобраться, почему, например, приехав в Италию одна, на второй день я стала понимать, о чем говорят люди в магазине и на автозаправке, а я, ведь, кроме "Чао", "буона нотте" и "Бьянканеве (Белоснежка)", ни слова не знаю. Кстати, тот ещё наборчик слов...

Что такое язык? Давно ли вы задумывались о его значимости в нашей жизни?Язык представляет собой знаковую систему, имеющую произвольную природу. Он служит инструментом для взаимодействия между людьми на различных коммуникативных уровнях, включая мышление, хранение, приобретение, преобразование информации, передачу сообщений и другие связанные с этим процессы. Прежде всего стоить отметить, что согласно теориям семиотики, знак — это единица языка, которая служит для обозначения предметов, явлений действительности и их отношений...