О фразовой омонимии говорят в тех случаях, когда одинаковое звучание приобретают не отдельные слова, а словосочетания. Фразовая омонимия существует в нескольких разновидностях. В структурном отношении ее можно разделить на две группы. Первая группа – это сходное звучание последовательностей, каждая из которых представляет собой словосочетание: ice cream – I scream; great ape – grey tape; The Mall – them all; that’s tough – that stuff; peace talks – pea stalks; four candles – fork handles. Вторая группа – это омонимия отдельного слова и словосочетания...