58 прочтений · 6 месяцев назад
Народная этимология
И снова здравствуйте! Сегодня поговорим про «ложную этимологию». Само понятие «ложная этимология» уже указывает нам на то, что эта область не имеет отношения к научным исследованиям, но вызывают немалый интерес у учёных-лингвистов. Ложная этимология (псевдоэтимология, народная этимология, популярная этимология)­ — этимология, основанная на ложных представлениях о связи слова с той или иной праформой. Другими словами, «народная этимология (лож­ная эти­мо­ло­гия) — ос­мыс­ле­ние но­си­те­ля­ми язы­ка...
16 прочтений · 2 года назад
Народная этимология на примере популярного устойчивого выражения. Удивительное рядом. Задача, которую решит далеко не каждый!
Популярным в наше время языковым явлением является так называемая “народная этимология” - осмысление носителями языка происхождения того или иного слова, основанное на ошибочном понимании его этимологического состава. Примеры народной этимологии – “полуклиника” (полу- + клиника, не совсем клиника), “полусад” (вместо палисад, наполовину сад). Сложнее всего определять, к какому этимологическому гнезду относятся архаизмы, так как зачастую даже их значение невозможно выявить без контекста. Сегодня я решил поделиться с вами задачей собственного авторства...