Влияние двух языков Современный русский язык формировался под влиянием двух языков: древнерусского и старославянского. Древнерусский язык относился к восточнославянским языкам, а в XIV веке распался на современные русский, украинский и белорусский. Древнерусский язык был живым, то есть в то время его использовали для повседневного общения, впоследствии для письма. Старославянский же относился к южнославянской группе (современные: болгарский, словенский, сербский и т. д.). На нём писались богослужебные книги и велись церковные службы...
Нежданно-негаданно или неждано-негадано? А здесь совсем просто. Это наречие, которое уже почти не используют. В этом и его прелесть. Но вот когда пытаются написать, то начинаются ошибки. Правильно писать с двумя «н»: «Нежданно-негаданно грянул гром». Нехоженый или нехоженный? Это слово — прилагательное. Но пишется оно только с одной «н». Всё дело в приставке «не». По правилам, прилагательные с такой приставкой пишутся только с одной «н» — она никак не влияет на количество букв в суффиксе...