Спойлер: неспециально. А пишу я на эту тему, потому что подписчик спросил, нарочно ли это делают эмигранты. Типа, мол, похвастаться. А вот и совсем не нарочно. Рассказываю, что происходит с языком. Но сначала новым подписчикам представлюсь: я Мария и почти 20 лет живу в Чехии, муж у меня чех и есть двое детей. На жизнь зарабатываю в собственной языковой школе, а ещё пишу диссертацию как раз на тему языковой интерференции у русских, проживающих в Чехии. Решила вот и вам рассказать про такое явление...

А я же на эту тему как раз диссертацию пишу, называется это интерференция языковая. Это явление отражает как раз поговорка «С кем поведёшься — того и наберёшься». А что происходит с языком — как раз и расскажу ниже. Но прежде, чем продолжу, новичкам на моём канале представлюсь. Меня зовут Мария, я живу в Чехии в городе Пльзень уже 18 лет и рассказываю о жизни в этой стране изнутри. Подписывайтесь на канал, здесь вы узнаете много интересного о Чехии из первых уст. Не те слова лезут в голову Помню,...