Самые опасные идеи в физике рождаются не из вдохновенного озарения, а из банальной неловкости — из желания незаметно замести под ковёр то, что портит красивую картину мира. Именно так на свет и появился аксион: не гордым открытием под фанфары, а технической заплаткой, наспех пришитой к дыре в теории сильного взаимодействия. Его сочинили, чтобы прикрыть одно занудное несоответствие, о котором за пределами тесного кружка теоретиков не подозревала ни одна живая душа. А сегодня эта частица-невидимка нахально метит в полновластные хозяйки всей тёмной стороны мироздания...