Исаак Ньютон в каком-то смысле перевернул наш мир с головы на ноги (именно так, не наоборот). Он совершил множество важных для своего времени научных открытий, представил обществу некоторые изобретения, ставшие прототипами ряда современных разработок (например, зеркальные телескопы), создал основу развития физики, фактически, основал классическую механику. Ньютона называют чуть ли не величайшим ученым в истории человечества, «переплюнуть» которого на научном поприще смог только Эйнштейн, да и то не во всем...

Американский философ Дэниел Хук заявил, что в течение трех веков формулировку первого закона Ньютона использовали с ошибкой. Всё потому, что его в свое время неверно перевели с латыни на английский язык. Давайте разберем, в чем там нюанс и как должен выглядеть правильный первый закон Ньютона. А заодно и узнаем, как это повлияет на школьные учебники по физике. Первый закон движения Ньютона в традиционной формулировке подается так: "Тело остается в покое или равномерно движется, если (unless) на него не действует внешняя сила"...