Утром 25 апреля 1607 года жители Гибралтара могли наблюдать с берега занятную картину: двадцать шесть небольших голландских кораблей втягивались в бухту, где на якоре безмятежно стоял испанский флот из двадцати одного вымпела под командованием дона Хуана Альвареса де Авилы. Испанцы, очевидно, полагали, что утро располагает к продолжению сна, а не к морскому сражению. Голландцы придерживались иного мнения. Формально всё это называлось Восьмидесятилетней войной — затяжным конфликтом между испанской короной и мятежными Нидерландами, который к 1607 году длился уже почти четыре десятилетия...