В испанской газете «Эль Мундо» помещен материал агентства «Эуропа Пресс» под заголовком «Сто лет со дня приезда Хемингуэя в Испанию: от его любви к зрелищам с участием быков и выпивке до возможной сделки с Франко». Не скажу, чтобы текст был безупречен как с фактологической, так и стилистической точек зрения, но любой штрих, связанный с жизнью одного из любимых писателей для меня интересен. Потому и привожу эту статью в собственном переводе. Новеллист неоднократно приезжал в Испанию по работе в качестве...

Эрнест Хемингуэй, родившийся 21 июля 1899 года, обожал Испанию, особенно Мадрид, город, в который он возвращался за вдохновением снова и снова. Любимые бои быков сделали «Дона Эрнесто», как его окрестили в Испании, частым посетителем Памплоны, где проходит фестиваль в Сан-Фермине. Между прочим, именно с этим фестивалем связан его роман «Фиеста: и восходит солнце». Museo Chicote (Gran Via 12, Мадрид)  Пройти через вращающуюся дверь этого коктейль-бара на Гран-Виа в Мадриде – все равно, что перенестись...