H. Stern (основана в 1945 г.) Буква «H» в логотипе H. Stern означает «Ганса» Стерна (1922–2007 гг.), основателя бренда. Первоначально логотип был создан с использованием готических букв, чтобы помочь сформировать имидж компании и получить международное признание. Молодость была нелегкой для Штерна, немецкого еврея, родившегося в Эссене. Подростком Штерн вместе с семьей был вынужден бежать из нацистской Германии. Они получили визу в Бразилию, несмотря на отсутствие там связей. Первым выбором Стернов в качестве новой родины были Соединенные Штаты, но квоты не пустили их...

Этот немецкий детектив шёл в советском кинопрокате с сентября 1969 года. Детектив выполнен на киностудии "Ленфильм", где работали такие мастера дубляжа как Александр Демьяненко, Ефим Копелян, Ирина Губанова и другие. Все они приняли участие в дубляже. И, пожалуй, он лучшее что есть в этом детективе... Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Нет, начало у детектива хорошее, интригующее. Но затем всё скатывается в безграмотную рутину работы сначала одного следователя, а затем другого, а в итоге мы даже не имеем главного - наказания...