Природа не посудная лавка, убеждаюсь в который раз я. В прошлой публикации на тему пестролистности я изложила простые, доступные в любом учебнике сведения о ядерном и пластидном геноме. А так как я не ботаник, то и тонкостей формирования дефектных пластид, дающих вариегатные окраски, не знаю. Да и ботаники не всегда это знают, потому что область эта зыбкая и малоизученная. Хотя казалось-то бы. Если бы я сейчас была молодым ботаником, я бы именно этим и занялась. Тут тебе и актуальность, и фундаментальность, и практическое применение...
Приветствую! Корректор-редактор-переводчик снова на связи с вами. Когда я замечаю, что какой-нибудь ботанический вид в обиходной речи соотносят с именем человека, не упоминая фамилии, например «ревень Александра», я сразу настораживаюсь. Какого Александра? А может, Александрова? Или Александра Македонского? И я незамедлительно ищу научное название растения. Латинское. И вот я вижу слово alexandrae, оканчивающееся на -ae. То есть вид посвящен женщине — вроде бы Александре. Вроде бы — потому что установить личность все же обязательно...