Есть мнение, – а точнее, наблюдение: лексическое богатство языка (количество используемых слов) связано со сложностью его грамматики и отчасти фонетики обратной пропорцией. И данный факт обусловлен объективно, – биологически. Когда-то у всех был словарный запас, как у современного лингвиста-любителя, доказывающего, что все языки произошли от русского. Что-то на уровне «мама мыла раму» с тремя ошибками… Теперь же, только в английском, как говорят, миллион слов. И в русском, получается, миллион одних лишь английских заимствований...

Сегодня разберёмся с одним популярным мифом — действительно ли грамматика в языке необязательна? Некоторые утверждают, что достаточно просто выучить слова, и этого хватит: мол, грамматика — это лишнее, а прогресс возможен и без неё. Фразы вроде "I’m just learning vocabulary, grammar is useless to me" звучат всё чаще. Но так ли это на самом деле? Давайте разберёмся. Чтобы не запутаться в терминологии, начнём с конкретного примера. Возьмём английскую фразу, в которой Барни говорит что-то вроде “be off the roof”...