Основная претензия всех изучающих иностранные языки, это "опять эта грамматика"! Почему же она так ненавистна среднестатистическому ученику? Ведь если посмотреть внимательнее, то любая грамматика это всего лишь набор правил и исключений из них. Что же в этом сложного? На самом деле, грамматика - это тот самый скелет языка, на котором держится "мясо" (словарный запас). Если ваш язык хромает, то чаще всего именно из-за слабого знания правил и закономерностей языка. Про изучение новых слов можно прочитать в моих дальнейших публикациях...
Есть два типа изучающих иностранный язык: те, кто без ума от грамматики и "коллекционеры" словарного запаса. Если первые приходят в восторг от логики языка и от того, как она складывается из определенных правил, то вторые скорее радуются смысловому разнообразию слов, собирая из них своего рода "гербарий". Что делать, если вы скорее отдаете предпочтение лексическому подходу, а изучение правил для вас что-то сродни китайской пытке, то есть способы преодолеть такое состояние довольно быстро и эффективно...