Джон Картер — уникальный для фантастики персонаж, который является главным героем рассказов о Барсуме Эдгара Райса Берроуза. Ветеран Гражданской войны в США, он переносится на планету Марс, которую её жители называют Барсумом, где становится воином, сражающимся с различными мифологическими чудовищами, инопланетными армиями и злобными врагами. Но суть этого персонажа — не столько в его приключениях, сколько в сложном и глубоком внутреннем конфликте. Джона Картера можно смело назвать одним из самых недооценённых героев фантастики...

Когда Эмили Картер в 22 года прилетела в Москву, у неё в руках была огромная бумажная карта, в голове – доверие к тёте, а в сердце – уверенность, что это всего лишь год приключений. Чемодан искался дольше, чем женихи на британской свадьбе, сотрудники аэропорта не понимали её английский, а вокруг никто не улыбался. Эмили решила: видимо, с ней что-то не так. Оказалось, это просто Россия. Здесь незнакомцам не улыбаются. Дома, в небольшом городке в Уэльсе, её прозвали «той самой сестрой, что уехала в Россию»...