Представьте себе, что вы стоите в абсолютно темной комнате, где нет ни одного источника света. Вы не можете ничего увидеть, но вдруг начинаете слышать звуки — ритмичные пульсации, нарастающие по частоте и силе, а затем резкий удар и затухание. Это не музыка и не шум machinery. Это голос самой ткани пространства-времени, который дошел до вас через миллиарды световых лет. Именно так работает гравитационно-волновая астрономия — новый способ слышать Вселенную, который позволяет проверять законы Эйнштейна там, где традиционные телескопы бессильны...