Числовую головоломку, известную во всём мире под японским названием судоку, в самой Японии чаще называют «нампурэ». Что ещё за «нампурэ» и чем японцам не угодило собственное слово судоку? Чтобы разобраться в этой запутанной истории, вернёмся примерно на три столетия в прошлое. Возможно, это многих удивит, но судоку придумали отнюдь не в Японии. Первую известную головоломку подобного типа создал в XVIII веке Леонард Эйлер — выдающийся математик родом из Базеля, но полжизни проведший и проработавший в Российской Империи и свободно говоривший по-русски...

В XVIII веке швейцарский, немецкий и русский математик и механик Леонард Эйлер изобрел игру «Carré Latin» («латинский квадрат»). На ее основе в 70х года XX века в Северной Америке были изобретены числовые головоломки...