3028 читали · 1 год назад
Самые популярные английские фамилии и их происхождение
Почти в любой стране есть имена и фамилии, которые встречаются чаще других, и англоговорящие страны - не исключение. Знаете ли вы, какие фамилии считаются самыми распространенными в Великобритании и откуда они произошли? Именно об этом сегодня расскажут эксперты онлайн-школы Токи - итак, предлагаем вашему вниманию список популярных английских фамилий на каждую букву алфавита, с объяснением их происхождения. Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка...
56,7 тыс читали · 6 лет назад
First name — имя или фамилия? Как «отчество» по-английски?
При регистрации на зарубежных сайтах, при заполнении различных анкет и форм на английском языке, вы, скорее всего, столкнетесь с такими понятиями, как: «First name», «Last name», «Middle name» и «Surname». Давайте разберемся, что есть что. First name – в переводе с английского – «первое имя», то есть ваше имя (Катя, Маша, Гриша). Middle name – среднее имя, второе имя, которое принято давать в основном в Европе и западных странах. В русском понимании среднее имя не тождественно отчеству, поэтому при заполнении иностранных документов графу «Middle name» следует оставлять пустой...