Наталия Гинзбург. Семейный лексикон. 16+ #роман Итальянская писательница Наталия Гинзбург, в девичестве Леви, родилась в 1916 году и вместе со своей семьей, столкнувшейся с гонениями при фашизме, застала самые важные и трагичные события XX века. Эту книгу можно было бы назвать автобиографией или мемуарами, ведь все события и имена в ней реальны. Однако сама писательница называет ее романом. Все же центральная роль здесь отводится не конкретным событиям или людям, как историческим фигурам, а описанию характеров членов ее семьи и ближайших друзей, воплощенных в их неповторимом лексиконе. Через язык прослеживается удивительная история живых людей, о которых интересно читать. Посредством любимых фразочек героев складывается невероятно яркий и живой образ каждого. Так перед глазами читателей предстает ворчливый отец Наталии, Джузеппе Леви, поклонник лыжного спорта, называющий мазней и свинством картины известных художников, а всех окружающих людей (за исключением парочки наиболее уважаемых) – ослами и недоумками. Чтение неизбежно навевает воспоминания об излюбленных словечках в собственной семье. Наверное, такие личные узнаваемые фразы и истории есть почти у всех. Жизнеописание семьи Леви – это настоящий срез эпохи. С самого детства Наталию окружали совершенно незаурядные люди. Каждый первый друг или знакомый семейства – активный участник довоенных и военных событий или просто известная личность: ученые, политики, писатели, творившие историю своей страны. Члены семьи, прошедшие сквозь столь тяжелый этап мировой истории, изменившиеся под натиском нещадной действительности, способны вернуться во времена беззаботного детства, припомнив какую-нибудь забавную фразу или историю матери о яблоках карпандю или про дядю по прозвищу Барбизон. Этот текст лаконично и ненавязчиво напоминает о важности семейных уз. О том, что даже будучи в другой стране, столкнувшись с тяжелыми жизненными обстоятельствами, человек не будет одинок, пока у него есть воспоминания, а в голове звучат голоса близких людей.