Книгу я прочла только тогда, когда узнала, что в ней речь идет о трудовом лагере, устроенном в Донецке после нашей Победы в Великой Отечественной войне. Я знала, что многие дома, школы, больницы и прочие учреждения в Донецке построены, как в народе говорят, «пленными немцами», и воспринимала как должное, ведь это правильно: кто нанес урон, тот всё и исправляет. Хотя это и не вернет миллионов жизней, не поправит искалеченных судеб, но труд спасительно воздействует на дух, даже на дух врага, думалось мне...

Мать превратилась в крапиву отец превратился в тополь вместо превращенья сказал мне один тип за ужином что любовь всегда становится репейником рано или поздно а я откуда знаю чем он стал Герта Мюллер (пер. Бориса Шапиро) Некоторые книги запоминаются и выигрывают среди прочих за счет контраста. Контраста между тем, о чем рассказано в тексте, и тем, как это сделано. К таким романам смело можно отнести «Сердце-зверь» Герты Мюллер. Это тот случай, когда даже стыдно от того, какое приятное впечатление оставляет описание неприятных и даже неприемлемых в XXI веке вещей...