Почему имя Гермиона Грейнджер стало загадкой даже для фанатов Поттерианы Имя Гермиона Грейнджер вызвало споры среди поклонников. Даже носители английского языка путались в произношении. В России перевод избавил читателей от этой проблемы. Оригинальное звучание стало известно только после выхода фильмов. Фотография: Peterburg2.ru Имя Гермиона Грейнджер давно стало предметом обсуждения среди поклонников вселенной Гарри Поттер. Необычное звучание этого имени в оригинале озадачило не только читателей из других стран, но и самих англоязычных фанатов...