Едва ли не во всех странах на востоке Европы (в т.ч. в Германии, Швеции, Дании, но только не в Греции!) для обозначения заведения, торгующего лекарствами, употребляется слово ap(o)theka, на западе же обычно используется pharmacia (или farmacia – от греческого же слова φάρμακο, pharmako – «лекарство»). А вот в Болгарии лекарства продаются в дрогерии. Любопытно, что слово это на рубеже позапрошлого и прошлого веков использовалось и в России. Вот, например, цитата из рекламы 1899 г. уфимской аптеки...

В ночь с 4 на 5 октября 1940 г. из порта Сидни на канадском острове Кейп-Бретон в направлении Англии вышел морской конвой SC-7, состоявший из 34 транспортных судов под охранением 5 конвойных кораблей (три шлюпа и два корвета). Командование предполагало, что скорость продвижения конвоя будет более 8 узлов; однако из-за того, что в один строй с новыми транспортами были поставлены старые, изношенные суда, в реальности скорость конвоя едва достигала 5 узлов. Из-за разности скоростей конвой за несколько...