Джеральд Мюррей, молодой лейтенант линейного полка Королевских ирландских стрелков, шёл по улицам старого Майсура, изнывая от полуденной жары. Солнце стояло в самом зените, пекло неимоверно, и Мюррей в который раз проклял себя за поспешное решение прогуляться пешком. Желание посмотреть город уже не казалось таким правильным, да и смотреть было не на что. По узкой улице там и здесь бродили мосластые коровы, вяло отмахиваясь облезлыми хвостами от жужжащих роёв мух. Одна из них, уставившись на лейтенанта...

Наверное нет более мерзкого поступка на войне, чем воевать из-за спин женщин и детей, тем более, когда в этом нет особой необходимости. До сих пор я не знал об описанном ниже инциденте во время франко-индейской войны 1754-1763, т.к. большинство англоязычных источников и исследований делают акцент на неприглядные поступки диких, индейских союзников французов, например резня в форте Уильям-Генри 10 августа 1757 г. Английским и американским историкам поневоле приходиться фиксировать факт насильственной депортации франкоязычного населения Акадии в 1755-1764 гг...