Вернер Гейзенберг 1901-1976. W. Heisenberg. Physics and philosophy. — New York: Harper & Row, 1958. Русский перевод: В. Гейзенберг. Физика и философия. Часть и целое. — М.: Наука, 1990. В истории науки поразительные открытия и новые идеи всегда приводили к научным дискуссиям; эти дискуссии вызывают появление полемических публикаций, и такая критика часто совершенно необходима для развития последних. Но эти споры почти никогда ранее не достигали той степени резкости, которую они приобрели после создания теории относительности, а также — в меньшей степени — квантовой теории. Эту бурную реакцию...

Но вернемся к проблеме наблюдения в квантовой механике. В. Гейзен-берг отмечает, что «наблюдение играет решающую роль в атомном событии ичто реальность различается в зависимости от того, наблюдаем мы ее или нет». — Гейзенберг В. Физика и философия. М. 1989. С.24. Никакое атомное событие не имеет величины до тех пор, пока не произведено наблюдение этого наблюдаемого. Некорректно говорить о физических характе­ристиках мира в данный момент, не обладая эмпирическими данными, относя­щимися к этому моменту...