Человечество, возможно, вовсе не одинокий разум, дрейфующий в холодной пустоте, а обыкновенная рабочая ткань — сменная, расходная и ничего не решающая ткань организма размером в сто тысяч световых лет. В семидесятых химик Джеймс Лавлок предложил идею, за которую его несколько десятилетий вежливо не приглашали на серьёзные конференции. Он заявил, что Земля ведёт себя не как камень с плесенью, а как саморегулирующаяся система: температура держится в узком коридоре миллиарды лет, солёность океанов...

Луна — не украшение ночного неба и не трамплин для колонизаторских фантазий, а самый полный и наименее испорченный носитель информации о прошлом Солнечной системы, до которого человек в принципе способен дотянуться руками. Мы привыкли считать её сценой. Тут флаг, там след ботинка, где-то в презентациях — база с гидропоникой, теплицами и людьми в надувных куполах, героически выращивающими салат за четверть миллиона долларов за кочан. Всё это по-своему трогательно, но напоминает человека, который нашёл на чердаке коробку отцовских киноплёнок и решил, что из коробки выйдет отличная табуретка...