Влияние двух языков Современный русский язык формировался под влиянием двух языков: древнерусского и старославянского. Древнерусский язык относился к восточнославянским языкам, а в XIV веке распался на современные русский, украинский и белорусский. Древнерусский язык был живым, то есть в то время его использовали для повседневного общения, впоследствии для письма. Старославянский же относился к южнославянской группе (современные: болгарский, словенский, сербский и т. д.). На нём писались богослужебные книги и велись церковные службы...
Голова - глава, берег - брег, холодный - хладный, голос - глас — наверняка вам приходилось встречать слова с «выпавшей» гласной в поэтической речи или в старинных текстах. Это не для красоты слога делалось, хотя такой приём сегодня часто используется для стилизации современной речи под старину. В приведённых примерах мы можем наблюдать такие явления, как ПОЛНОГЛАСИЕ, характерное для восточнославянских языков (к которым относится и современный русский), и НЕПОЛНОГЛАСИЕ, сохранившееся во многих южно- и западнославянских языках (например, в сербском, болгарском, чешском, польском)...