Владислав ТОЛСТОВ 05.09.2019 Прочитано в 2019 г. Выпуск 325 Марлон Джеймс «Черный леопард, рыжий волк» Вчера открылась Московская международная книжная ярмарка, и я решил собрать в сегодняшнем обзоре самые интересные новинки иностранной прозы. Начну с книги, которую ждал три года! Три года, ровно три года прошло после того, как в России издали дебютный роман Марлона Джеймса «Краткая история семи убийств», за которую ему дали Букера-2015. «Краткую историю» я нет-нет да и открываю до сих пор, читать ее – истинное наслаждение...

Моя собственная крошечная почтовая марка родной земли стоит того, чтобы писать о ней, моей жизни не хватит, чтобы исчерпать эту тему. Уильям Фолкнер Девицей мне довелось побывать на американской выставке. Это было приметой перестройки: падение железного занавеса, более лояльное отношение на всех уровнях ко вчерашним противникам. Заговорили о социализме с человеческим лицом (лицо Горбачева имелось в виду, как иначе). Среди прочего был там книжный раздел, где смышленые американские парни демонстрировали хорошо изданные книги русских писателей, переведенные на английский...