Макс Борн, Физика в жизни моего поколения, 1963. Предисловие автора к немецкому изданию, с. 7-8. 'В 1921 году я был убежден, и это убеждение разделялось большинством моих современников-физиков, что наука дает объективное знание о мире, который подчиняется детерминистическим законам. Мне тогда казалось, что научный метод предпочтительнее других, более субъективных способов формирования картины мира — философии, поэзии, религии. Я даже думал, что ясный и однозначный язык науки должен представлять собой шаг на пути к лучшему пониманию между людьми. В 1951 году я уже ни во что это не верил. Теперь...

Ситуация в современной физике и вообще в культуре XX века свидетельствует о том, что классическое допущение о мире как готовом, с пре­дуготовленными сущностями является необязательным, более того, его необхо­димо пересмотреть (в этом процессе пересмотра и выработки новой парадигмы участвуют и физики-теоретики). Не случайно Макс Борн в докладе, прочитанном при вручении ему Нобелевской премии 11 декабря 1954 года, говорил: «Труды, за которые мне выпала честь быть удостоенным Нобелевской премии за...