(Фантастика. «ХиЖ» 2017 №1) В кают-компании землян албрийского звездолета «Лохматый» из восьми лежаков были заняты шесть. В первом возлежал Клиффлом — губернатор Планетоида Магнус. По левую руку от губернатора располагалась его супруга, госпожа Урсунелла. По правую руку лежал сын губернатора, генералиссимус Авессалом, или попросту Авви. Два лежака рядом с Авви занимали его невеста Молли и отец Молли — господин Со. И отдельно, отгороженный от общества двумя пустыми лежаками, находился вор, мошенник и бунтовщик Чемиз Орт, бывший глава корпорации «Чорт, Дедушка и Кукла»...

Как не берегла я свои бархатцы в клумбах от уговоров мамы поскорее почистить огородные угодья и предаться праздному отдыху, а морозец трёх ночей управил мои решенья: после первого вечернего инея какие-то соцветия в глубине кустов ещё хорохорились, но в отблесках северных сияний в торжестве минус четырёх сдались и они... И я ничуть не удивляюсь, вспоминая наши с Шурой бдения под эти минуса, когда насдобившись в три слоя одежд мы, задрав головы к белой реке звёзд, текущей аккурат над коньком нашего дома, ахали над туманными всполохами полярного свечения...