(Фантастика. «ХиЖ» 2017 №1) В кают-компании землян албрийского звездолета «Лохматый» из восьми лежаков были заняты шесть. В первом возлежал Клиффлом — губернатор Планетоида Магнус. По левую руку от губернатора располагалась его супруга, госпожа Урсунелла. По правую руку лежал сын губернатора, генералиссимус Авессалом, или попросту Авви. Два лежака рядом с Авви занимали его невеста Молли и отец Молли — господин Со. И отдельно, отгороженный от общества двумя пустыми лежаками, находился вор, мошенник и бунтовщик Чемиз Орт, бывший глава корпорации «Чорт, Дедушка и Кукла»...

Часто можно слышать это слово, а что оно означает? Каково его происхождение? Судя по наличию буквы «Ф», данное слово заимствовано из других языков. Финтифлюшка имеет три разных значения, согласно толковым словарям русского языка. Первое значение – безделушка, небольшое украшение, побрякушка. Второе – глупости, пустяки. И последнее - ветряная, легкомысленная женщина. Каково же происхождение данного слова? Здесь тоже несколько версий, самая распространенная – от немецкого выражения Finte und Flausen (хитрость и увертки)...