Конец века — понятие, казалось бы, простое, но добавьте к нему французский шарм — fin de siècle — и вот вы уже непонятно, говорят ли о хронологии или о духе времени, который упорно отказывается втискиваться в календарные рамки. То ли 1890-е, то ли 1900-е, то ли вовсе состояние души, которое можно пережить и в 1885-м, если достаточно меланхолично прищуриться. Строго говоря, fin de siècle — это не столько даты, сколько атмосфера: смесь увядания и расцвета, истерического смеха на фоне предчувствия катастрофы...

Добрый день, друзья-книголюбы! Традиционно выкладываю на канале содержание текущего номера "Иностранной литературы". На этот раз это №8 за 2025 год. 1. Номер открывается романом бразильского писателя Лаурентину Гомеша (р. 1956) «1808: Как безумная королева, трусливый принц и продажные придворные обманули Наполеона и изменили историю Португалии и Бразилии». Этот роман - первая часть трилогии, охватывающей историю двух стран в XIX веке. Перевод с португальского Марии Барабановой. "Увлекательная и познавательная...